Сведения об авторах:
Аверьянова Юлия Юрьевна
ассистент кафедры преподавания русского языка как родного и иностранного НГЛУ им. Н.А. Добролюбова
Аннотация научной статьи:
Статья посвящена проблеме лексикографической фиксации иноязычных вкраплений в словарях и справочниках. Рассматривается вопрос о необходимости отражения нетранслитерированных заимствований в общих толковых словарях и словарях иноязычных слов. Предлагаются основные критерии отбора таких заимствований в лексикографической практике. Анализируется опыт словарного отражения иноязычных вкраплений и их кириллических вариантов в словарях XIX века, а также в новейших лексикографических изданиях.
| Рубрика журнала | Язык и культура |
| DOI: | |
| Количество скачиваний | 415 |
| Ключевые слова: | заимствование, иноязычное вкрапление, лексикография, словарь иноязычных слов, толковый словарь. |