Сведения об авторах:
Е. Г. Князева
Военный университет Министерства обороны Российской Федерации,
Москва, Россия
Аннотация научной статьи:
Статья посвящена описанию военного термина как особой лексической единицы специальной области знания. В работе рассматриваются особенности термина как такового и военного термина в частности в преломлении как к процессу перевода, так и к его результату. В соответствии с поставленными целями в исследовании использован целый ряд методов лингвистического анализа, таких как сопоставительный анализ, методы сплошной выборки, количественный анализ, лексикографический метод. Автор статьи подчеркивает полисемантичность термина, который связан с концептуализацией. На основе анализа исследовательского материала в статье делается вывод о том, что структура полисемантического слова связана с прототипичностью. Автор статьи на базе особенностей выявляемого и анализируемого практического материала, каковым являются военные термины, приходит к заключению о том, что термин является итогом процесса когниции явлений и предметов, окружающих человека в процессе его жизнедеятельности. Представленная схема исследовательского описания может быть использована для дальнейшего системного анализа военной терминологии как специальной области знания.
| Рубрика журнала | Язык и культура |
| DOI: | 10.47388/2072-3490/lunn2021-55-3-52-60 |
| Количество скачиваний | 462 |
| Ключевые слова: | термин; значение; язык; структура; концепт; перевод; военный тер-мин; терминология; вербальная проекция; метод. |