Сведения об авторах:
Елизарьева Мария Алексеевна
аспирант кафедры общего и сравнительного языкознания МГЛУ, преподаватель кафедры немецкого языка МГИМО (У) МИД России
Аннотация научной статьи:
Статья посвящена проблеме семантических калькирований, вызванных языковым контактом. На материале чешского глагола táhnout и немецкого глагола ziehen предлагается методика, позволяющая выделить значения полисеманта, являющиеся семантическим калькированием, а также выяснить, было ли данное калькирование последствием контакта с другим языком, для чего предлагается сравнение с эквивалентами из родственных языков, а также рассмотрение более ранних исторических этапов развития языка.
| Рубрика журнала | Язык и культура |
| DOI: | |
| Количество скачиваний | 98 |
| Ключевые слова: | семантическое калькирование, языковой контакт, полисемия. |