Сведения об авторах:
Шамилов Равиддин Мирзоевич
аспирант кафедры теории и практики английского языка и перевода НГЛУ им. Н. А. Добролюбова
Аннотация научной статьи:
В статье на примере перевода отрывка из инструкции к лекарственному препарату рассматривается реализация стратегии переадресации применительно к специальному переводу как таковому. Устанавливается комплекс переводческих тактик, которые в рамках избранной стратегии служат наиболее эффективному достижению цели перевода в данной коммуникативной ситуации специального перевода.
| Рубрика журнала | Язык и культура |
| DOI: | |
| Количество скачиваний | 379 |
| Ключевые слова: | специальный перевод, коммуникативная ситуация специального перевода, стратегия переадресации, переводческая тактика, инструкция к лекарственному препарату |