Сведения об авторах:
Тимошенко Ирина Владимировна
аспирант кафедры романской филологии, аспирант кафедры английской филологии Института иностранных языков Орловского государственного университета им. И.С. Тургенева
Аннотация научной статьи:
В статье излагаются результаты контрастивного анализа функционирования артиклей в неблизкородственных языках на материале параллельных текстов (переводов глав романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» на английский и французский языки). Предложено описание реализации номинативных свойств и функций артиклей, учитывающее субъективный характер референциального выбора.
| Рубрика журнала | Язык и культура |
| DOI: | |
| Количество скачиваний | 115 |
| Ключевые слова: | артикль, контрастивный анализ, инвариант артикля, референция, референциальный выбор, параллельные тексты, неблизкородственные языки. |
Скачать “АНАЛИЗ УНИВЕРСАЛЬНОГО И СПЕЦИФИЧЕСКОГО В СЕМАНТИКЕ АРТИКЛЕЙ В АНГЛИЙСКОМ И ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКАХ (НА МАТЕРИАЛЕ ПЕРЕВОДОВ ГЛАВ РОМАНА М.А. БУЛГАКОВА «МАСТЕР И МАРГАРИТА») (38-10) (pdf)”
10.pdf – Загружено 115 раз – 213,24 КБ