LOCALIZATION OF FICTIONAL TEXT IN THE SITUATION OF INTRALINGUAL TRANSLATION

Author’s name:

Arina Volgina

Abstract:

The article discusses the problem of localization of fictional text when it is readdressed to an audience sharing the linguistic background but not the cultural  background with the original target reader.

Section LANGUAGE AND CULTURE
DOI:  
Downloads 166
Key words literary translation, internationalization, localization, transediting, R. Kipling, J.K. Rowling.

Download “ЛОКАЛИЗАЦИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА В СИТУАЦИИ ВНУТРИЯЗЫКОВОГО ПЕРЕВОДА (41-1) (pdf)”

1.pdf – Downloaded 166 times – 367.85 KB