Сведения об авторах:
Дженкова Екатерина Александровна
кандидат филологических наук, доцент кафедры немецкой филологии Волгоградского государственного социально-педагогического университета
Аннотация научной статьи:
В статье уточняется терминологический статус понятий «безэквивалентность», «безэквивалентная лексика» и «лакунарность», «лакуна». Рассматриваются различные виды безэквивалентной лексики и возможные способы перевода безэквивалентных единиц на материале романа современного немецкого писателя Томаса Бруссига «Солнечная аллея» и его перевода на русский язык.
| Рубрика журнала | Проблемы перевода и переводоведения |
| DOI: | |
| Количество скачиваний | 143 |
| Ключевые слова: | безэквивалентная лексика, лакуна, виды безэквивалентных единиц, способы перевода безэквивалентной лексики в текстах художественной литературы. |