Сведения об авторах:
М. А. Васильева — Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова, Нижний Новгород, Россия
Аннотация научной статьи:
Настоящее исследование представляет собой анализ различных способов выражения речевой агрессии в современных русскоязычных и англоязычных средствах массовой информации. Актуальность исследования обусловлена необходимостью изучения языковых механизмов экспликации вербальной агрессии в условиях настоящей информационно-психологической войны, связанной с ведущим политическим событием последних лет — специальной военной операцией. Понимание основных моделей выражения агрессии средствами языка в СМИ и их национально-культурных особенностей способствует выявлению потенциальных угроз лингвистической безопасности страны и формированию ответа на них. Материалом для анализа послужил корпус новостных заметок по теме российско-украинского конфликта, опубликованных российской газетой «Комсомольская правда» и британской газетой The Independent. В работе применялся метод сплошной выборки, а также сопоставительный метод и метод контент-анализа, что позволило отобрать потенциально агрессивные новостные заметки и выявить основные объекты агрессии, типичные модели ее вербального выражения, определить частоту применения определенных языковых маркеров агрессии и их национально-культурную специфику. Сделан вывод о ведущем способе передачи негативного отношения к объекту агрессии и его дискредитации в русскоязычном СМИ — использовании негативно-оценочной, разговорной, инвективной и обсценной лексики, а также словообразовательных неологизмов и прецедентных феноменов. Целью применения речевой агрессии в данном СМИ является формирование концепта «чуждости» в сознании читателя, где российская сторона конфликта выступает доминирующей по отношению к противнику, более слабому за счет дезорганизованности и коррумпированности. В британском СМИ наблюдается высокий процент агрессивно маркированных публикаций, характеризующихся применением имплицитной агрессии. Средствами реализации данного вида агрессии являются лексические повторы, формирующие негативно-оценочные концепты, погружение имен собственных, обозначающих российскую сторону, в негативный контекст, а также манипуляция исторической памятью читателя для формирования двуполярного черно-белого мира с мировым злом — Россией. Отличительной чертой медиадискурса британского издания является аутоагрессия — журналисты обращаются к понятию российских «гибридных атак» для манипуляции чувством безопасности читателей.
| Рубрика журнала | ЯЗЫК И КУЛЬТУРА |
| DOI: | 10.47388/2072-3490/lunn2026-73-1-9-28 |
| Количество скачиваний | 42 |
| Ключевые слова: | речевая агрессия; русскоязычные СМИ; англоязычные СМИ; язык СМИ; медиадискурс |