Сведения об авторах:
Ю. С. Холманских — Уральский государственный университет путей сообщения, Екатеринбург, Россия
Аннотация научной статьи:
В статье изложен опыт применения оппозитивного анализа с целью реконструкции когнитивных признаков предельного концепта «язык» в поэтическом дискурсе. Определена специфика вышеуказанного концепта, находящегося на верхнем уровне «континуума абстрактности». Систематизированы способы отображения концепта «язык» в английских текстах К. Сэндберга, Р. Грейвса С. Данна, которые ранее не интерпретировались на русском языке и для которых характерно сочетание метаязыкового и художественного компонентов. Предполагается, что бинарные оппозиции как способ объективации когнитивных признаков концепта «язык» не только отражают его индивидуально-авторское восприятие, но и выступают как основной принцип конструирования содержания концепта. Утверждается, что в ходе вербальных представлений язык наделяется эмпирически воспринимаемыми атрибутами, связанными с перцептивным опытом, полученным в ходе предшествующей сенсомоторной деятельности индивида. Актуальность исследования обусловлена тем, что изучение контекстуальных репрезентаций универсального концепта «язык» позволяет расширить наши представления о языковой картине мира в целом. Кроме того, обогащаются новыми данными словари концептов и лингвокультурологические тезаурусы. Размышляя от частного к общему, можно понять, как различные оппозитивные формы вербализации одной и той же концептуальной структуры взаимодействуют в ее содержании по принципу дополнительности, создавая целостное представление об объекте.
Исследование демонстрирует, что образ языка в поэзии отражает присущую ему как лингвистическому явлению двойственность, проявляющуюся в существовании ряда когнитивных характеристик: свобода — ограниченность, объективность — субъективность, чувственное — абстрактное, природное (стихийное) — человеческое (искусственное), изменчивость — устойчивость, индивидуальное — общекультурное, предметное значение — смысл, индексальное — символическое. В рассматриваемых текстах язык предстает как эффективный механизм адаптации человека к миру, средство формирования и отображения ментального пространства, инструмент переживания реальности и передачи социокультурного опыта, увлекающий носителя в универсальный лабиринт транскультурных символов. В заключение подчеркивается важность метода бинарных оппозиций как эффективного исследовательского инструмента систематизации и обобщения лингвистических фактов через призму индивидуально-авторского видения.
| Рубрика журнала | ЯЗЫК И КУЛЬТУРА |
| DOI: | 10.47388/2072-3490/lunn2026-73-1-150-162 |
| Количество скачиваний | 13 |
| Ключевые слова: | метод бинарных оппозиций; когнитивно-дискурсивный анализ; концептуальная метафора; языковая абстракция; англоязычная поэзия |