| Год выпуска | 2010 |
| № выпуска порядковый | 2 |
| № выпуска сквозной | 10 |
| Объем в стр. | 225 |
| Тираж | 500 |
| Гл. редактор | Б.А. Жигалев |
| Зам. гл. редактора | Е.С. Гриценко |
| Отв. секретарь | Е.В. Плисов |
| Редакторы | Л.П. Шахрова Н.И. Морозова |
* Скачать весь журнал (pdf)
Содержание номера
ЯЗЫК И КУЛЬТУРА
- A.Burkhardt (Magdeburg, Deutschland) ”Deutschland braucht den Wechsel”. Linguistische Beobachtungen zur Sprache der CDU und ihrer Chefin im Bundestagswahlkampf 2005
- А.М. Горлатов (Минск, Беларусь) Гиперакт сообщения в немецкоязычном рекламном дискурсе и объединяемые им речевые акты
- Е.С. Гриценко (Нижний Новгород) Вербальное поведение как способ конструирования социальной идентичности: культурные коды и стилистические модели
- Н.И. Иванюк (Нижний Новгород) Языковые особенности текстов призывов, выполняющих информативно-регулятивную функцию в современном немецком языке
- А.В. Кирилина (Москва) Гендерная специфика академической коммуникации: исследования в русистике и германистике
- Ж.В. Никонова (Нижний Новгород) Этнокультурная специфика организации системы речевых актов в современном немецком языке
- О.А. Орлова (Нижний Новгород) Инфлективные конструкции в современном немецком языке
- Е.В. Плисов (Нижний Новгород) Этноконфессиональная специфика религиозного текста (на материале немецкого языка)
- В.В. Фёдоров (Петропавловск-Камчатский) История возникновения англо-американской публицистики и основные этапы ее развития
ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА И ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЯ
- Р. Беленчикова, В. Беленчиков (Магдебург, Германия) Russisch-Deutsches Wörterbuch (RDW) – Русско-немецкий словарь (РНС)
- В.В. Сдобников (Нижний Новгород) Типология перевода: коммуникативно-функциональный подход
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕКСТ НА ПЕРЕСЕЧЕНИИ КУЛЬТУР
- А.Л. Вольский (Санкт-Петербург) Герменевтика фрагментов Новалиса «Das Allgemeine Brouillon»
- В.Г. Зусман (Нижний Новгород) Ключевые концепты австрийского культурного мира. Постановка проблемы
МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ И ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ. АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ
- К.В. Александров (Нижний Новгород) Разработка электронных учебных материалов и упражнений для развития иноязычных навыков
- М.А. Ариян (Нижний Новгород) Реализация методики развивающего обучения в современном учебно-методическом комплекте по английскому языку
- Б.А. Жигалев (Нижний Новгород) Концепция оценки качества профессионального образования в вузе
- Т.С. Малышева (Нижний Новгород) Обучение работе с видеоматериалами как виду речевой деятельности на занятиях по немецкому языку
АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ИСТОРИИ И СОЦИАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ
- И.Н. Жуков (Нижний Новгород) Вклад вузов в региональное инновационное развитие Германии
- Б.А. Ночвина (Нижний Новгород) «Sozialstaat» в постобъединенной Германии: проблемы и перспективы
РЕЦЕНЗИИ
- Е.Ф. Глебова (Нижний Новгород) Новые направления в описании языка. Рецензия на монографию: Макшанцева Н.В. Теория и практика концептуального описания языковых единиц в вузовском образовании. Нижний Новгород: НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2008. 203 с.
- N. Prokopjewa (Nishnij Nowgorod) Über die geschichtlichen Begriffe und die Begriffsgeschichte. Rezension über: Wörterbuch der „Vergangenheitsbewältigung“ von Thorsten Eitz und Georg Stötzel. – Georg Olms Verlag AG, Hildesheim, 2009
ХРОНИКА
- «Год Франции в России» в НГЛУ им. Н.А. Добролюбова
- Десятая Международная конференция «Обучение, тестирование и оценка» 16-17 февраля 2010 г.
- VII Всероссийская олимпиада школьников по немецкому языку 12-15 апреля 2010 г.