ОСНОВЫ МЕТОДИКИ ПРЕПОДАВАНИЯ УСТНОГО ПЕРЕВОДА В РАМКАХ КОММУНИКАТИВНО-ФУНКЦИОНАЛЬНОГО ПОДХОДА

Сведения об авторах:

Гурова Екатерина Юрьевна
старший преподаватель кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации Вологодского государственного технического университета

Аннотация научной статьи:

В статье рассматриваются особенности коммуникативно-функционального подхода, его отличия от лингвистического и обосновывается точка зрения, согласно которой предпочтение отдается использованию в преподавании устного перевода метода, учитывающего такие прагматические факторы, как коммуникативная ситуация, интенция отправителя сообщения и коммуникативный эффект.

Рубрика журнала Межкультурная коммуникация и обучение
иностранным языкам. Актуальные проблемы образования
DOI:  
Количество скачиваний 355
Ключевые слова: коммуникативная ситуация, коммуникативный эффект, коммуникативная интенция, переводческий анализ текста.