| Год выпуска | 2015 |
| № выпуска порядковый | 4 |
| № выпуска сквозной | 32 |
| Объем в стр. | 220 |
| Тираж | 500 |
| Гл. редактор | Б.А. Жигалев |
| Зам. гл. редактора | Е.С. Гриценко |
| Отв. секретарь | Е.В. Плисов |
| Редакторы | А.О. Кузнецова Д.В. Носикова А.С. Паршаков |
* Скачать весь журнал (pdf)
Содержание номера
ЯЗЫК И КУЛЬТУРА
- Е.В. Ефимова (Нижний Новгород) Семантический потенциал номемы
- А.В. Кашкина (Воронеж) Выражение обещания и формы будущего времени (на материале романа М. Булгакова «Мастер и Маргарита» и его переводов)
- Н.Ф. Крюкова (Тверь) Текстовая форма как средство интерпретации: герменевтическая диалектика понимания
- И.О. Фролов (Иваново) Инфографика как способ зрительной семантизации в переводном двуязычном терминологическом словаре по атомной энергетике
- Т.И. Шутова (Нижний Новгород) Конструирование демократии в американском дискурсе противодействия терроризму (1972-2012)
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕКСТ НА ПЕРЕСЕЧЕНИИ КУЛЬТУР
- Н.С. Выговская (Нижний Новгород) Основные мотивы и детские образы в художественных реконструкциях романа Ш. Бронте «Эмма» и «Эмма Браун»
- М.Е. Ерышева (Нижний Новгород) Аналитический психологизм Б. Констана
- Н.М. Ильченко (Нижний Новгород) Образ итальянца как сюжетообразующий в романе Н.И. Греча «Черная женщина»
- А.В. Карпова (Нижний Новгород) Утопический потенциал просветительского мифа на примере дилогии Кэтрин Фишер «Инкарцерон»
- О.Б. Лукманова (Нижний Новгород) Мифопоэтическая проза Дж. Макдональда: волшебные повести «Фантастес» и «Лилит»
- М.И. Никола (Москва) Мистическая проза Ричарда Ролля и ее роль в становлении английской прозаической традиции
- О.Е. Осовский (Саранск) Смерть Наполеона в литературном сознании Пушкина
МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ И ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ. АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ
- Е.П. Глумова (Нижний Новгород) Региональный подход в обучении иностранным языкам
- Б.А. Жигалев, Е.П. Савруцкая, С.В. Устинкин (Нижний Новгород) Образование в системе факторов влияния на ценностные ориентации молодежи
- К.Б. Жигалева (Нижний Новгород) Роль игровой деятельности в обучении иностранным языкам на раннем этапе
- М.Д. Кутяйкина (Нижний Новгород) Эмоциональные факторы и их учет в обучении иностранному языку в школе
- А.С. Шимичев (Нижний Новгород) Межкультурный аспект в содержании обучения иноязычной грамматике студентов по направлению подготовки «Лингвистика»
РЕЦЕНЗИИ
- Н.А. Голубева (Нижний Новгород) Новые слова от Людовика XIV до Ангелы Меркель. Рецензия на словарь: Steffens D., Nikitina O. Deutsch-russisches Neologismenvorterbuch. Рецензия на словарь: Steffens D., Nikitina O. Deutsch-russisches Neologismenwörterbuch. Neuer Wortschatz im Deutschen 1991-2010. 2 B-de. 1. Auflage. Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2014. 598 S. (Fritz Thyssen Stiftung – грант фонда им. Ф. Тиссена)
- С.М. Фомин (Нижний Новгород) Жан-Мишель Генассия (1950): новое имя во французском романе XXI века. Рецензия на книги: Ж.-М. Генассия. Клуб неисправимых оптимистов. СПб.: Азбука, 2014. Пер. Е. Клоковой. 608 с. (Le Club des Incorrigibles Optimistes. P.: Albin Michel, 2009); Удивительная жизнь Эрнесто Ч. М.: Иностранка, 2015. Пер. Е. Клоковой. 416 с. (La Vie rêvée d’Ernesto G. P.: Albin Michel, 2012)
ХРОНИКА
- Международная конференция «Мир после наполеоновских войн»
- Научная конференция «Стратегии и тактики в англоязычном речевом общении»
- VII Молодежная научно-практическая конференция «Перевод как фактор развития науки и техники в современном мире. Проблемы лингвистической безопасности»
- Международный круглый стол «Образование – путь в будущее, терроризм – в никуда!»