Сведения об авторе:
Кочетков Александр Николаевич
кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры английского языка переводческого факультета НГЛУ им. Н.А. Добролюбова
Аннотация научной статьи:
Tertium comparationis – роман В. Набокова «Король, дама, валет» (1928) и отсроченный автоперевод King, Queen, Knave (1968). Автоперевод русского романа на английский язык рассматривается как авторская интерпретация в иной культуре.
| Рубрика журнала | Художественный текст на пересечении культур |
| DOI: | |
| Количество скачиваний | 167 |
| Ключевые слова: | В. Набоков, авторский перевод, интерпретация, «Король, дама, валет». |