Сведения об авторах:
Баранова Мария Игоревна
аспирант кафедры русской филологии, зарубежной литературы и межкультурной коммуникации НГЛУ им. Н.А. Добролюбова
Аннотация научной статьи:
В статье рассматривается адаптация испанского литературного наследия в первом романе Роландо Инохосы Estampas del valle y Otras Obras (1973) и его английском варианте the Valley (1983). Писатель создает свой роман в традициях испанского костумбризма, обращается к наследию плутовского романа, наделяя одного из главных персонажей и повествователей чертами пикаро. В статье прослеживается развитие испанского «эстампа» от его появления в качестве разновидности графического искусства до перехода в литературный жанр, который был заимствован и модифицирован латиноамериканскими авторами, а позже вошёл в практику авторов-чиканос.
| Рубрика журнала | Художественный текст на пересечении культур |
| DOI: | |
| Количество скачиваний | 210 |
| Ключевые слова: | мексикано-американская литература, чикано, Роландо Инохоса, эстампа, костумбризм. |