| Год выпуска | 2019 |
| № выпуска порядковый | 3 |
| № выпуска сквозной | 47 |
| Объем в стр. | 185 |
| Тираж | 500 |
| Гл. редактор | Б.А. Жигалев |
| Зам. гл. редактора | М.А. Викулина |
| Отв. секретарь | А.Ю. Курмелев |
| Редакторы | Н.С. Чистякова Ю.А. Белякова |
* Скачать весь журнал (pdf)
Содержание номера
ЯЗЫК И КУЛЬТУРА
- О.В. Байкова, Д.Е. Войтов (Киров) Фонетическая интерференция при речевой коммуникации под влиянием родных немецких диалектов (на примере русской речи немцев-билингвов Кировской области)
- Д.В. Балаганов, Т.Ю. Давыдова (Москва) Когнитивные механизмы в синхронном переводе
- Е.В. Ильина (Нижний Новгород) Патриархальные гендерные стереотипы в современном российском педагогическом дискурсе (на материале учебников английского языка)
- Е.В. Наумова (Нижний Новгород) Отражение изменений ценностных установок россиян в речевой практике
- В.А. Разумовская, В.А. Кононова (Красноярск) «Маленькие трагедии»: путешествие во времени, пространстве и переводе
- А.А. Савина (Нижний Новгород) Периферические средства выражения темпоральности в современном английском языке
- Чэнь Хао (Москва) Русский и китайский многотомные словари новых слов: сходство и различие
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕКСТ НА ПЕРЕСЕЧЕНИИ КУЛЬТУР
- А.Ю. Курмелев (Нижний Новгород) «Нечто дикое…»: театральная эстетика Теннесси Уильямса
- И.В. Пивень (Никитина) (Нижний Новгород) Параллелизм как принцип композиции поэмы У. Уитмена «Листья травы»
МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ И ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ. АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ
- О.Г. Оберемко (Нижний Новгород) Оценка готовности переводчика к межэтнической коммуникации
- Л.Ю. Обухова (Москва) Мобильное обучение и ключевые навыки бакалавров
- Н.К. Осокина, Ю.Ю. Поспелова (Нижний Новгород) Развитие межкультурных умений аудирования студентов языковых профилей бакалавриата на материале подкастов
- Е.М. Татаурова (Нижний Новгород) Результаты экспериментальной апробации технологии иноязычного коммуникативного тренинга в обучении английскому языку
- Ф.Ф. Фархутдинова, О.В. Сапожникова (Иваново) Формирование коммуникативной компетенции иностранных студентов в процессе работы над русскими антропонимами
РЕЦЕНЗИИ
- В.В. Сдобников (Нижний Новгород) Новый взгляд на проблему оценки качества перевода. Рецензия на монографию: Княжева Е.А. Оценка качества перевода: история, теория, практика: Монография. М.: Флинта, 2018. 248 с.
- С.М. Фомин (Нижний Новгород) Память культуры, или в поисках утраченного имени. Рецензия на книги: Коцюбинский С.Д. Работы по французской литературе XVII века (Н. Новгород: «Радонеж», 2018. 218 с. ISBN 978-5-6041797-1-0) и Коцюбинский С.Д. Избранные работы о Пушкине и крымском фольклоре. Дневниковые записи разных лет / Вступ. статья, сост. и прим. К.Ю. Кашлявик, З.И. Кирнозе, А.Е. Лобкова (Н. Новгород, «Радонеж», 2019. 292 c. ISBN 978-5-6042272-7-5).