Сведения об авторах:
О. В. Байкова1, Н. Ф. Крюкова2
1Вятский государственный университет, Киров, Россия
2Тверской государственный университет, Тверь, Россия
Аннотация научной статьи:
Статья посвящена исследованию гендерных различий в речи российских немцев, проживающих на территории Кировской области. Актуальность данного исследования обусловлена социолингвистической значимостью островной диалектологии, связанной с исследованием речевого поведения немецкой этнической общности в ситуации существования в отрыве от основного этнического массива. Целью данного исследования является анализ гендерных различий в речи российских немцев, проживающих на территории Кировской области, которые дополняют факторы социально-демографического характера, влияющие на речевое поведение российских немцев вышеназванного региона. В данной статье рассматривается влияние гендера на языковую компетентность старшего поколения российских немцев Кировской области на примере проанализированных рассказов 19 респондентов, российских немцев первой подгруппы старшей возрастной группы (10 женщин и 9 мужчин в возрасте от 70 до 95 лет), на тему «Депортация немцев Поволжья, Украины в Кировскую область». При проведении исследования были применены методы непосредственного наблюдения, запись речи на аудиоплёнку, а также качественные методы: содержательный и функциональный анализ речи мужчин и женщин. В результате анализа языкового материала было выявлено, что характерным различием в мужской и женской коммуникации является умение женщин быстро переключаться с одной темы на другую. Необходимо также отметить, что речь каждой гендерной группы характеризуется своими лингвистическими и экстралингвистическими особенностями. Среди лингвистических характеристик речи мужчин и женщин необходимо назвать, прежде всего, различия в грамматическом составе предложений. Что же касается экстралингвистических особенностей, то к ним относятся психологические различия в речи, характерные для той или иной гендерной группы, стиль общения, а также задачи, которые преследуют мужчины и женщины, вступая в разговор. Однако подобные различия нельзя считать непременными характеристиками речи всех женщин или всех мужчин; на наш взгляд, правильнее их было бы назвать определёнными гендерными особенностями мужской и женской речи. Данная статья будет интересна исследователям, занимающимся вопросами изучения особенностей мужской и женской речи.
| Рубрика журнала | Язык и культура |
| DOI: | 10.47388/2072-3490/lunn2020-49-1-24-36 |
| Количество скачиваний | 280 |
| Ключевые слова: | немецкая этническая общность, гендерные различия, лингвистические и экстралингвистические особенности. |
Скачать “ЯЗЫКОВОЙ ПОРТРЕТ РОССИЙСКИХ НЕМЦЕВ КИРОВСКОЙ ОБЛАСТИ В ЗЕРКАЛЕ ГЕНДЕРНЫХ РАЗЛИЧИЙ”
49-2.pdf – Загружено 280 раз – 492,30 КБ