Сведения об авторах:
Е. А. Нильсен
Санкт-Петербургский государственный экономический университет, Санкт-Петербург, Россия
Аннотация научной статьи:
Исследование посвящено анализу метафорических моделей вербализации времени в текстах ранненовоанглийского периода. Внимание уделяется следующим моделям метафоризации и специфике их репрезентации в литературе эпохи Возрождения: ВРЕМЯ — ДОРОГА, ВРЕМЯ — ПУТНИК, ВРЕМЯ — ГОСПОДИН, ВРЕМЯ — ПРЕДМЕТ ОБЛАДАНИЯ, ВРЕМЯ — КОНТЕЙНЕР — в терминах теории концептуальной интеграции Ж. Фоконье и М. Тернера. При реализации модели ВРЕМЯ — ДОРОГА жизнь видится как дорога, по которой люди совершают свой путь от точки своего рождения к моменту своей смерти. Значимые вехи в жизни людей расположены на этой дороге в строгой линейной последовательности. Человек движется по дороге жизни, следуя однонаправленному вектору своего жизненного пути. Ему навстречу по этой дороге могут двигаться различные события, обстоятельства и т. д. В случае экспликации модели ВРЕМЯ — ПУТНИК время является активным началом, обладающим динамичностью, способным изменяться и изменять окружающее пространство. В рамках модели ВРЕМЯ — ГОСПОДИН время видится как обладатель наивысшей власти; оно влияет на человека и окружающую его действительность, может помочь людям или помешать им в выполнении их планов, казнить человека или миловать. При экспликации модели ВРЕМЯ — ПРЕДМЕТ ОБЛАДАНИЯ время, как деньги или предмет, люди могут брать, давать, дарить, красть, продавать, покупать, тратить, экономить и т. п. Время — это исчерпаемый ресурс, имеющий наивысшую ценность. При вербализации модели ВРЕМЯ — КОНТЕЙНЕР время способно выступать в роли вместилища событий, чувств и т. д. В статье делается вывод о том, что в эпоху Ренессанса время воспринималось, прежде всего, как нечто необратимое и быстротечное, обладающее высокой ценностью и значимостью, способное менять окружающую действительность и быть своеобразным сосудом, наполненным событиями. Время представлялось людям господином и антагонистом, над которым человек не может взять верх, но с которым пытается бороться. В этом состоит основное отличие экспликации времени в произведениях эпохи Ренессанса от его репрезентации в текстах более ранних эпох, когда люди считали, что их судьба полностью предопределена высшими силами. В эпоху Возрождения человек приобретает гораздо большую внутреннюю свободу. Но несмотря на то, что человек делает попытки бороться с судьбой, он не в силах изменить существующий порядок вещей, поскольку он закономерен, и предопределен Богом.
| Рубрика журнала | Язык и культура |
| DOI: | 10.47388/2072-3490/lunn2020-49-1-69-85 |
| Количество скачиваний | 264 |
| Ключевые слова: | время; метафора; ранненовоанглийский язык; литература эпохи Ренессанса. |
Скачать “ОСОБЕННОСТИ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ТЕМПОРАЛЬНЫХ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ В РАННЕНОВОАНГЛИЙСКИХ ТЕКСТАХ”
49-5.pdf – Загружено 264 раза – 610,24 КБ