Сведения об авторах:
Е. В. Савицкая
Самарский государственный социально-педагогический университет, Самара, Россия
Аннотация научной статьи:
В статье представлены результаты изысканий, проведенных в русле лингвокогнитивистики. Рассмотрен один из участков когнитивного субстрата языкового мышления. От-мечено, что в процессе эволюции мышление людей, прежде чем стать абстрактно-теоретическим, прошло этапы наглядно-действенного и конкретно-образного отражения мира. Абстрактные понятия современной цивилизации зиждутся на традиционных конкретно-наглядных образах; это отражено и закреплено в единицах естественного языка. В качестве примера в статье рассмотрен когнитивный паттерн чистота / грязь, который входит в английскую лингвокультуру, и его вербальное обеспечение, то есть комплекс средств его речевой реализации. Выявлены тематические области его применения, показано его влияние на языковое мышление и моделирование реальности. Со-поставление значений языковых единиц с их внутренними формами позволяет установить связь отвлеченных понятий с конкретно-наглядными образами в рамках когнитивных паттернов. Использование метода внутреннего сопоставления и применение результатов этимологической реконструкции внутренней формы единиц языка дало возможность выявить характер ви дения фрагментов мира носителями английской лингвокультуры. Показано, что в английской лингвокультуре образы чистоты / грязи символизируют в основном две тематические области — это этическая тематика и тематика возобновления. Отмечено, что у каждого народа имеются собственные аксиологические доминанты (ключевые жизненные ценности), определяющие экспрессию вербальных инвектив. Показано, что в ряде случаев возникает конфликт между внутренней формой, пребывающей в русле традиционного мышления, и значением языковой единицы, отражающим современные реалии. Сделан вывод, что восприятие и осмысление фрагментов мира осуществляется сквозь призму стереотипов мышления, закрепленных во внутренней форме единиц языка. Но по мере развития лингвокультуры происходит ломка устоявшихся стереотипов ви дения мира и выработка новых. В лингвистическом аспекте победа нового над старым проявляется в том, что вербальное обеспечение прежних когнитивных паттернов уходит из языка, что ведет к «перекодированию» менталитета носителей лингвокультуры.
| Рубрика журнала | Язык и культура |
| DOI: | 10.47388/2072-3490/lunn2021-53-1-69-81 |
| Количество скачиваний | 387 |
| Ключевые слова: | когнитивный субстрат языкового мышления; когнитивный паттерн; лингвокультура; коллективная установка; внутренняя |
Скачать “РОЛЬ КОГНИТИВНЫХ ПАТТЕРНОВ В МОДЕЛИРОВАНИИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ СРЕДСТВАМИ ЕСТЕСТВЕННОГО ЯЗЫКА (на материале английского когнитивного паттерна чистота / грязь)”
53-05.pdf – Загружено 387 раз – 400,70 КБ