Эмотивно-оценочный потенциал прямого обращения в современной англоязычной стилизованной разговорной речи

Сведения об авторах:

И. В. Савина, И. Б. Кривченко — Самарский национальный исследовательский университет имени академика С. П. Королева, Самара, Россия

Аннотация научной статьи:

Современная англоязычная разговорная речь характеризуется высоким темпом коммуникации, что порождает необходимость быстро установить контакт с собеседником, прояснив как свои, так и его статусные характеристики. С этой целью коммуникантами активно используется потенциал прямого обращения. Изучение прямого обращения традиционно интересует лингвистов с теоретической точки зрения — обсуждаются вопросы статуса обращения в структуре предложения. В последние десятилетия подробно рассматриваются функции обращения, культурно-обусловленные особенности использования определенных номинаций субъекта. Цель данной работы заключается в анализе эмотивно-оценочных характеристик номинаций собеседника в границах прямого обращения, используемого в англоязычной речи на ее современном этапе развития. Материалом исследования послужили диалоги пьес современных англоязычных авторов, написанных в XXI веке. Драматургические произведения этого периода содержат стилизованную разговорную речь, которая наиболее близка к аутентичной речи носителей английского языка, что связано с развитием новых жанровых форм малого формата, а также обращением авторов пьес к повседневным проблемам обычных людей. В ходе исследования корпус выборки был подвергнут функционально-семантическому анализу, также был применен метод интерпретативного анализа. Для выявления наиболее частотных случаев использования единиц — носителей положительной и отрицательной коннотации в позиции прямого обращения использовался метод количественных подсчетов. Анализ полученных данных показал, что способы номинации адресата сообщения обусловлены коммуникативной ситуацией и статусными характеристиками собеседников; обращение в современной англоязычной речи во многом оказывается оценочно маркированным. Эмотивно-оценочный потенциал обращения зачастую реализуется за счет ряда типовых единиц, несущих положительную или отрицательную коннотацию, среди которых в современной англоязычной драме в том числе оказалась обсценная лексика. Выбор определенного способа обращения будет зависеть не только от социальных характеристик коммуникантов, но и от эмоционального статуса говорящего. Языковая личность посто-янно находится в творческом поиске, в связи с чем появляются все новые варианты обращения к одним и тем же людям.

Рубрика журнала Язык и культура
DOI: 10.47388/2072-3490/lunn2023-64-4-146-161
Количество скачиваний 11
Ключевые слова: обращение; разговорная речь; стилизованная разговорная речь; эмотивность; оценочность; драматургический дискурс

Скачать “Эмотивно-оценочный потенциал прямого обращения в современной англоязычной стилизованной разговорной речи”

64-10.pdf – Загружено 11 раз – 635,70 КБ