Сведения об авторах:
М. С. Яковлева — Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербург, Россия
Аннотация научной статьи:
Сочинения медицинской тематики, зафиксированные в англосаксонских рукописях X–XII веков, отражают раннесредневековые взгляды на причины и лечение болезней и представлены текстами разных жанров. В ряде из них здоровье не является центральной темой, но становится предметом осмысления, что требует уточнения статуса таких текстов. Материалом для исследования послужили предсказания о здоровье на древнеанглийском языке из прогностических текстов XI в. ряда рукописей, всего 87 единиц анализа; для сопоставления привлекался материал текстов о лечении болезней из сборника «Лечебник Бальда» (первая поло-вина X в.). Цель настоящей статьи — определить жанровые особенности предсказания о здоровье и его место в жанровой системе древнеанглийского медицинского текста. В работе применялись методы контекстуально-интерпретационного анализа и коммуникативно-прагматического анализа речевых жанров. Показано, что неотъемлемыми компонентами структуры предсказания о здоровье выступают два явления, связанных каузальной связью: событие Х и исход Y, ассоциированный с тематикой здоровья. Синтаксически эта связь выражается при помощи конструкций со значением времени, условия или корреляции. Предсказания о здоровье близки к медицинскому тексту по ряду характеристик коммуникативной ситуации — это опосредованное общение на медицинскую тему, в котором коммуниканты разделяют понимание здоровья как высшей ценности и мнение о большей авторитетности и осведомленности адресанта по сравнению с адресатом. Однако, в отличие от медицинского текста, предсказания о здоровье характеризуются преимущественно информативной, а не инструктивной установкой. На основе коммуникативно-интенциональной структуры и линг-вопрагматической установки адресанта предсказания о здоровье можно отнести к периферийному жанру медицинского текста. Проведенное исследование способствует более детальному пониманию процесса формирования англосаксонского медицинского дискурса, отражающего синкретичные воззрения англосаксов на природу болезней и их лечение.
| Рубрика журнала | Язык и культура |
| DOI: | 10.47388/2072-3490/lunn2026-74-2-117-127 |
| Количество скачиваний | 0 |
| Ключевые слова: | жанры нехудожественной литературы, периферийные жанры, древнеанглийский прогностический текст, древнеанглийский медицинский текст |