| Year | 2025 |
| Issue | 2 |
| Volume | 70 |
| Total number of pages | 180 |
| Circulation | 500 |
| Editor-in-chief | Valeriy M. Bukharov |
| Deputy Editor-in-chief | |
| Executive Secretary | |
| Editors | Natalia S. Chistyakova, Veronika M. Tsymbalova |
* Download the entire magazine (pdf)
CONTENTS
LANGUAGE AND CULTURE
- Alexey V. Sosnin, Irina N. Kabanova – Sublanguage-Sensitive Cultural Linguistics Centred around Text: A Search for Universal Methodology
- Andrey G. Fomin, Shamil R. Gabitov – Multimodality as a Factor of Effective Communication (Based on News Messages on Telegram)
- Natalia Yu. Shnyakina – Verbal Representation of the Metaphorical Model “SPORTS” in the Practice of Coaching
- Valeriia E. Shtyrova – Sentence-Format Titles in German-Language Novels
CURRENT ISSUES IN TRANSLATION AND TRANSLATION STUDIES
- Yelena A. Knyazheva– Translation Quality Assessment: Research Results and Prospects for Further Study
- Anna S. Demidova – Current Trends in Assessing Quality of Audiovisual Translation
- Zhu Shisong, Zhao Guoyue – The Semantic Transformation of Chinese Political Discourse “Dou Zheng” and its English Translation
CROSS-CULTURAL ASPECTS OF LITERARY DISCOURSE
- Tatyana А. Poluektova – On the Other Side of the Camera Lens: Limits and Consequences (Based on E. W. Hornung’s A Spoilt Negative and D. Du Maurier’s The Little Photographer)
- Maria A. Kostrova, Alexander E. Lobkov – On Dating the Publication of Ise Monogatari Translated by N. I. Konrad
CROSS-CULTURAL COMMUNICATION. TOPICAL ISSUES IN EDUCATION
- Yulia N. Sandler – Lexical Gaps in the Semantic Field of ‘Corporality’ (Based on the Spanish Translation of M. A. Bulgakov’s The Master and Margarita)
- Anna S. Lazareva, Elena N. Dmitrieva, Boris A. Zhigalev – Pedagogical Conditions for Fostering Linguistic Security in Adults within the System of Continuing Education
- Anna V. Burla, Elena P. Glumova – Methodological Typology of Turkish Vocabulary in the Context of Three-Language Interaction (with English as a Foreign Language and Russian as a Native Language)