ФОНЕТИЧЕСКАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ ПРИ РЕЧЕВОЙ КОММУНИКАЦИИ ПОД ВЛИЯНИЕМ РОДНЫХ НЕМЕЦКИХ ДИАЛЕКТОВ (НА ПРИМЕРЕ РУССКОЙ РЕЧИ НЕМЦЕВ-БИЛИНГВОВ КИРОВСКОЙ ОБЛАСТИ)

Сведения об авторах:

Байкова Ольга Владимировна
доктор филологических наук, доцент, заведующая кафедрой лингвистики и перевода Вятского государственного университета  (ВятГУ)
Войтов Денис Евгеньевич
преподаватель кафедры лингвистики и перевода Вятского государственного университета (ВятГУ)

Аннотация научной статьи:

Проблема интерференции является одним из самых сложных и актуальных вопросов, имеющих отношение к языковому взаимодействию, поэтому авторам было особенно важно получить возможность исследовать ее механизм на примере языка российских немцев Кировской области. Целью данной статьи является представление результатов эксперимента, направленного на изучение интерферирующего влияния со стороны звуковой системы родного немецкого языка на звуковую систему неродного русского языка немцев-билингвов, что дает возможность исследования коммуникативного эффекта акцентной речи. Результаты исследования могут быть интересны ученым, занимающимся изучением немецких островных диалектов.

Рубрика журнала Язык и культура
DOI:  
Количество скачиваний 455
Ключевые слова: немцы-билингвы, фонетическая интерференция, смешение языков
Скачать “Фонетическая интерференция при речевой коммуникации под влиянием родных немецких диалектов (на примере русской речи немцев-билингвов Кировской области) (47-1) (pdf)” 1.pdf – Загружено 455 раз – 303,78 КБ