Сведения об авторах:
Балаганов Дмитрий Владимирович
кандидат филологических наук, докторант Военного университета МО РФ
Давыдова Татьяна Юрьевна
студентка 4 курса внебюджетного факультета Военного университета МО РФ
Аннотация научной статьи:
Предлагаемое исследование посвящено вопросам, связанным с функционированием когнитивных механизмов в синхронном переводе. Авторы проводят анализ опубликованных ранее научных работ по данному
вопросу и выдвигают свое понимание понятия когнитивного механизма в общенаучном аспекте и в свете его употребления в синхронном переводе. В рамках проведенного исследования авторы определяют набор когнитивных механизмов, задействуемых переводчиком в ходе осуществления им своей профессиональной деятельности, и приводят их структуру.
| Рубрика журнала | Языкознание |
| DOI: | |
| Количество скачиваний | 299 |
| Ключевые слова: | синхронный перевод, когнитивный механизм, когнитивная процедура, когнитивная структура, стрессоустойчивостьнемцы-билингвы, фонетическая интерференция, смешение языков |