Сведения об авторе
Чэнь Хао
аспирант кафедры теории и методологии перевода высшей школы перевода Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова
Аннотация научной статьи:
В статье проводится сравнительное описание двух современных неографических изданий, опубликованных в России и Китае, – «Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века» и «Большой словарь новых слов и выражений китайского языка за последние сто лет». Оба издания историчны, отражают движущуюся языковую современность, фиксируют новые языковые единицы (слова и словосочетания) и ориентированы на определенные временные периоды. Осуществляется подробный анализ макро- и микроструктуры данных словарей, сравниваются концепция их создания и отбор слов, также дается оценка словарей такого типа в исторической перспективе.
| Рубрика журнала | ЯЗЫК И КУЛЬТУРА |
| DOI: | |
| Количество скачиваний | 232 |
| Ключевые слова: | словарь новых слов, неография, лексикография, макроструктура словаря, микроструктура словаря. |