Сведения об авторах:
Г. К. Гималетдинова, Л. К. Халитова — Казанский федеральный университет, Казань, Россия
Аннотация научной статьи:
Статья посвящена изучению блендинга в английском языке и теоретическому обоснованию деривационного потенциала осколочных компонентов блендов. Актуальность исследования обоснована, во-первых, стремительным ростом числа наименований, образованных по аналогии с существующими лексемами, во-вторых, интересом к их семантике и стилистической окраске, в-третьих, необходимостью изучения продуктивности осколочных морфем блендов. Несмотря на наличие отечественных и зарубежных трудов, посвященных блендингу как субморфемному и креативному способу словообразования, на данном этапе нет единства терминологии в отношении статуса и деривационного потенциала осколочных компонентов блендов. Для сбора данных для проведения исследования использовался корпус iWeb (The Intelligent Web-based Corpus, https://www.english-corpora.org/iweb/). Методом корпусного анализа отобраны свободные осколочные морфемы (квазисуффиксы) (29 единиц), выделившиеся в результате переразложения блендов, а далее систематизированы в виде гнезд блендов уникальные производные лексемы (4070 единиц). Проведенный анализ позволил теоретически обосновать возможность применения термина «квазисуффикс» как наиболее точно отражающего морфемный статус осколков блендов. Изучена продуктивность каждого из квазисуффиксов на материале корпуса iWeb, общее количество отмеченных лексем с квазисуффиксальными морфемами составило 169 767 единиц. Результатом систематизации блендов явился обратный словарь квазисуффиксальных производных современного английского языка, представленный в виде электронного справочного издания. Использование такого ресурса, составленного по принципу классических обратных словарей, предполагающих сортировку слов с учетом обратного прочтения, позволяет акцентировать внимание на формообразующих морфемах (квазисуффиксах), т. к. единицы в словаре группируются в виде гнезд блендов. Количество включенных в словарь блендов превышает 4000 единиц. Проведенное исследование позволяет утверждать, что, несмотря на рост количества блендов в современном английском языке, принцип аналогии и, как следствие, зависимость вторичных блендов от производящей лексемы, включая стилистическую окраску, остаются устойчивыми. Это свидетельствует о том, что деривационный потенциал квазисуффиксов ограничен и не позволяет говорить о возможности перехода квазисуффиксальных морфем в разряд суффиксальных.
| Рубрика журнала | ЯЗЫК И КУЛЬТУРА |
| DOI: | 10.47388/2072-3490/lunn2026-73-1-45-59 |
| Количество скачиваний | 124 |
| Ключевые слова: | блендинг; квазисуффикс; креативное словообразование; английский язык; обратный словарь |