TRANSLATION THEORY, TEXT LINGUISTICS, AND MARKET REQUIREMENTS

Author’s name:

Olga Petrova

Abstract:

The article discusses the problem of reconciling traditional requirements to a professional translation with the situation in the present-day translation industry and specifically with the demand for postedited machine translations. The author shows when and how a translation can deviate from the original.

Section LANGUAGE AND CULTURE
DOI:  
Downloads 439
Key words translation, text, purpose of translation, customer’s requirements, machine translation, postediting.