| Year | 2013 |
| Issue | 1 |
| Volume | 21 |
| Total number of pages | 216 |
| Circulation | 500 |
| Editor-in-chief | Boris A. Zhigalev |
| Deputy Editor-in-chief | Е. Gritsenko |
| Executive Secretary | Е. Plisov |
| Editors | A.O. Kuznetsova A.S. Parshakov S.N. Perevolochanskaya |
* download the entire magazine (pdf)
CONTENTS
LANGUAGE AND CULTURE
- Anna Gorokhova (Nizhny Novgorod) Modeling the National Character of Island Nations (A Comparative Study of Japanese and British Proverbs)
- Elena Iljina (Tver) Interaction of Appraisal and Modality in Processing Textual Meanings
- Margarita Kusova, Olga Sharkunova (Ekaterinburg) Repeated Nomination as a Referential and Nominative Means of Expressing the Author’s Intention
- Mariya Rodionova (Nizhny Novgorod) Representation of Intensity of Characters’ Emotional State in Translated Fiction
- Elena Shastina (Vladivostok) Australian Kriol Kinship Terms as Interaction of Worldviews
CRITICAL ISSUES IN TRANSLATION THEORY AND PRACTICE
- Anna Glazyrina (Ekaterinburg) Translating Basic English Computer Terms
- Ekaterina Dzhenkova (Volgograd) Translating Words with No Direct Equivalents in Other Languages in Modern German Literature
- Darya Ostapenko (Voronezh) Consecutive Interpretation of Whole Phrases and Paragraphs in Professional Interpreter Training
CROSS-CULTURAL ASPECTS OF LITERARY DISCOURSE
- Stephanie Schwerter (Paris, France) “Pushkin Is Not a Vodka, But a Poet”: Russian Immigrant Women Writers Gain Popularity in Germany’s Literary Community
- Elena Sitnikova, Alexey Sosnin (Nizhny Novgorod) Multicultural London in the Novel “White Teeth” by Zadie Smith
CROSS CULTURAL COMMUNICATION AND FOREIGN LANGUAGE TEACHING. TOPICAL ISSUES IN EDUCATION
- Georgia Bettina Matthias (Nizhny Novgorod) Tolerance in Dealing With Mistakes: The Influence of Mother Tongue Interference in Learning a Foreign Language (Russian Speakers Learning German)
- Elena Glumova (Nizhny Novgorod) Humanistic Foundations of Contemporary Intercultural Communication Processes
- Olga Gogoleva (Vologda) Teaching Translation: The Communicative / Functional Approach
- Ekaterina Gurova (Vologda) Basic Methods of Teaching Interpretation in the Context of the Communicative / Functional Approach to Translation
- Maria Pokaliukhina (Samara) Information Technologies in Teaching Translation
- Elena Pyaterikova (Nizhny Novgorod) Pedagogical Foundations for Ethical Competence of Future Teachers
CURRENT ISSUES IN PHILOSOPHY, HISTORY AND SOCIAL COMMUNICATION